-
1 он сцапает всё, что только попадётся
разг he will grab anything that comes along/that comes his way/that he can get his hands onРусско-английский учебный словарь > он сцапает всё, что только попадётся
-
2 попадаться
св - попа́сться1) встречаться неожиданно о вещи to come across; о людях to run/to bump coll intoмне попа́лась интере́сная статья́ — I came across an interesting article
он мне попа́лся по доро́ге домо́й — I ran into him on my way home
2) оказываться уличённым в чём-л to be caught (doing sth)попада́ться на кра́же в магази́не — to be caught shop-lifting
попада́ться с поли́чным — to be caught/taken red-handed
•- попадаться на глаза- попадаться на удочку
- он сцапает всё, что только попадётся
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский